Νέο τεύχος 7 της εφημερίδας Little leaguer's news

Το νέο τεύχος της εφημερίδας είναι πλέον διαθέσιμο.

Κατεβάστε το πατώντας την εικόνα ή εδώ , απολαύστε το και όπως πάντα .... Διαδώστε το !!!

Καλή συνέχεια !

Αρχίζουν τα Play-Offs / Play-Offs are starting

Την Κυριακή 16 Φεβρουαρίου θα γίνουν οι πρώτοι αγώνες των Play-Οffs με τους Γίγαντες Παλαιού Φαλήρου.

 Η σειρά θα κριθεί στις 2 νίκες στην κάθε κατηγορία.

Ο νικητής της σειράς θα αντιμετωπίσει τους Πειρατές στον τελικό.

Το πρόγραμμα για την Κυριακή 16 Φεβ 2014:

Προσέλευση παικτών     09:00πμ
Αγώνας Little League     10:00πμ
Αγώνας Junior League   12:00πμ

και το Σάββατο 15/2 στην τελευταία προ του αγώνα προπόνηση στις 13:00.

Και για όσους θέλουν και μπορούν ένα χαλαρωτικό Bowling το Σάββατο (15/2) στις 19:00 στο Blue-Red Bowling center  (χάρτης google)κοντά στο σταθμό του μετρό Άγιος Δημήτριος.

Play-Offs are to start this Sunday February 16th against the Palaio Faliro Giants. 

The Play-Offs series will be on a best of three basis , therefore 2 wins in each category.

The winner will face Pirates on Final.

The schedule for this Sunday February 16th 2014:

Players warm-up :      09:00am

Little League game    10:00am

Junior League game   12:00am

and on Saturday (15/2) the last training before the games at 13:00

And for those who can and want a relaxing bowling on Saturday evening (15/2) at 19:00 in Blue-Red Bowling center  (google map ) near Agios Dimitrios metro station.

GO LIONS !!!

Προπόνηση + Κοπή Πρωτοχρονιάτικης Πίτας 2014

Οι προπονήσεις του ερχόμενου Σαββατοκύριακου αλλάζουν ώρες λόγω του αγώνα μεταξύ των Πειρατών και των Γιγάντων .

ΣΑΒΒΑΤΟ  18 Ιαν 2014     13:00-15:00  Γήπεδο 2 (όπως πάντα)
ΚΥΡΙΑΚΗ  19 Ιαν 2014     11:00-13:00  Γήπεδο SOFTBALL (λίγο παρακάτω αριστερά)

Κάντε κλικ στα γήπεδο για την διαδρομή στα google maps.

Μετά την προπόνηση της Κυριακής , θα κόψουμε και την πρωτοχρονιάτικη LIONS πίτα μας για το 2014.

This weekend's trainings timetable will be slightly change due to the matches between Pirates and Giants.

SATURDAY 18th Jan 2014   13:00-15:00   Field 2 (our usual field)
SUNDAY     19th Jan2014     11:00-13:00  SOFTBALL Field (further to the left)

You can see the route on google maps by clicking on the fields.

After Sunday's training , we will enjoy our traditional LIONS  new year pie for 2014.

Lions Christmas gathering at the Coaches House! / Χριστουγεννιάτικο κάλεσμα των Lions στο σπίτι του Coach!

Μια υπέροχη χριστουγεννιάτικη βραδιά η χτεσινή στο κεντρικό αρχηγείο των LIONS , δηλαδή στο σπίτι του Coach!

Γλυκά, σνακ , τσάι,  αναψυκτικά αλλά και τα πλατιά χαμόγελα του Coach αλλά προπάντων της Ελευθερίας  μας υποδέχτηκαν στο σαλόνι τους.  Αυτό μετατράπηκε σε αίθουσα προβολής μπροστά στην τηλεόραση όπου απολαύσαμε :

- την θεατρική παράσταση Σκρούτζ , στο πνεύμα των ημερών, με πρωταγωνιστές μερικούς Lions σε ... μικρότερη ηλικία.
- ένα βιντεάκι με την ανασκόπηση του 2013, ένα "φλας μπακ" που σκόρπισε γέλια με τα ... μη μπέιζμπολικά κατορθώματα !
- το έργο "42" που εκτός από μπέιζμπολ, μέσα από την ζωή του Jackie Robinson, που έγινε ο πρώτος αφρο-αμερικανός που έγινε επαγγελματίας παίκτης στους Dodgers.

 Τις φωτογραφίες αλλά και την "ανασκόπηση" μπορείτε να τα βρείτε στο παρακάτω σύνδεσμο.
https://drive.google.com/folderview?id=0B79jq3xrn95nZDdoWkFfRHhYRnM&usp=sharing


What a wondersfull Christmas evening at the main LIONS Headquarters, meaning at the Coaches house !

Candies, snacks, tee , sodas but also Coach's smile, and mainly Mrs. Coach, welcomed us in their living room. This was turned to a projection room in front of the TV where we enjoyed :

- the theatrical show SCROOGE, in the spirit of the days, with some of Lions at the head roles but at ... smaller ages.
- a small homemade video with a flashback scattering many laughs with Lions ... non baseball doings !!
- the movie "42" full of baseball , through the life of Jackie Robinson, the first afro-american professiional baseball player for the Dodgers.

Pictures as well the flashback video can be found in the hereunder link.
https://drive.google.com/folderview?id=0B79jq3xrn95nZDdoWkFfRHhYRnM&usp=sharing


ΚΑΛΕΣ LIONS ΓΙΟΡΤΕΣ

HAPPY LION HOLIDAYS

MERRY LIONS CHRISTMAS

Οι LIONS εύχονται ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ σε : παίκτες, γονείς, προπονητική ομάδα και όλους τους φίλους τις αγαπημένης μας ομάδας.

The Lions wish a MERRY CHRISTMAS to : players, parents, coaching team and all the fans of our beloved team.

Littleleaguer's news Τεύχος 5 - Issue Nr 5

Το νέο τεύχος της εφημερίδας είναι διαθέσιμο , κατεβάστε το (το onlime δεν έχει την ίδια ποιότητα) , απολαύστε το και ΜΟΙΡΑΣΤΕ ΤΟ σε φίλους και γνωστούς !!!

New edition of the newspaper is available, download it (the online has not the same quality) , enjoy it and SHARE IT to friends and acquaintances !!!

Ελληνική έκδοση   

English edition

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΣ ΣΤΟΛΙΣΜΟΣ - CHRISTMAS DECORATION 2013

Η μέρα του Σαββάτου ξεκίνησε στραβά με ελαφριά βροχούλα αρχικά και μια ξεγυρισμένη νεροποντή να απογοητεύει. 

Αναπάντεχα όμως , ο ουρανός καθάρισε και όχι μόνο κάναμε μία ωραία προπόνηση , παίξαμε και φιλικό με μεικτές ομάδες (παιδιά και γονείς) !!!

Saturday started on left foot with initially a shower and later with disapointing heavy rain .

Surprisingly however, the sky cleared and we did a beautiful training and even a friendly game with mixed teams (kids and parents) !!!

Κερδίσαμε και νέο παίκτη τον Alex , που μας έδειξε πως θέλει να γίνει καλύτερος από τον αδερφό του , τον Τζάκσον. 

Τελικά, το μπέιζμπολ είναι οικογενειακή υπόθεση.

We earned a new player : Alex, who showed his talent and his intention to surpass his older brother Jackson .

Baseball is a family affair after all.

Και ήρθε η ώρα να στολίσουμε το χριστουγεννιάτικο LIONS δεντράκι με τα στολίδια που έφεραν τα παιδιά. Αυτοσχέδιες χριστουγεννιάτικες μπάλες , κάρτες ,  γιρλάντες.... τα παιδιά το διασκέδασαν , τρώγοντας όλα τα καλούδια που είχαν φέρει οι γονείς.

Στα παρακάτω Links θα βρείτε και τα βίντεο από τον στολισμό.

 Time to decorate our LIONS Christmas tree with the ornements brought by the kids. Selfmade Christmas balls, cards, garlands.....kids enjoyed it , while bitting all the candies parents brought.
You can download the videos from the decoration here under

video 1 , video 2

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ - MERRY CHRISTMAS

GO LIONS !!!

**Απαγορεύεται οποιαδήποτε αναδημοσίευση, από τρίτους, φωτογραφιών και βίντεο χωρίς την έγκριση των διαχειριστών και προπάντων των γονέων των παιδιών. 

** Media files (pics and videos) are under copyright, repulishing without owner's permission (and mainly parents permission) is strickly forbidden to any third party.